北海银滩旅游度假区

旅游咨询 旅游咨询 公  告

北海银滩欢迎您,并祝您旅途愉快! 下海游泳请注意安全。          社会主义价值观:富强、民主、文明、和谐、自由、平等、公正、法治、爱国、敬业、诚信、友善。

联系方式

0779-3898661
13807797029
1538018322,1677363126 
bhyintan168@163.com 

关于我们

    北海银滩旅游区位于北部湾畔,北海市的东南面,距离市中心约8公里。银滩素以“滩长平、沙细白、水温净、浪柔软、无鲨鱼、气清新”这六大特点著称于世。这里的沙滩宽阔,东西延绵24公里。沙子二氧化硅含量高达98.3%,洁白细腻,在阳光的照耀下晶莹如银,所以叫“银滩”。 这里的沙滩也被公认为中国最大、最理想的的天然海滨浴场和休闲度假胜地。1991年银滩旅游区正式建成对外开放。经过二十多年的建设和发展,银滩旅游区获得了首批国家级AAAA级旅游景区、 “全国五美景区”、“全国三十五个王牌景点”之一、入选“中国最美海滩”前三甲等诸多殊荣,在广西形成了“北有桂林山水,南有北海银滩”的旅游格局。先后有胡锦涛、江泽民、李鹏、李瑞环、杨尚昆等20多位党和国家领导人视察过银滩。旅游区内有江泽民总书记1990年11月栽下的南洋杉;还有1997年元月前国家主席杨尚昆欣然题词“天下第一滩”的石雕。从此北海银滩以“天下第一滩”的美名蜚声海内外。2003年5月起银滩旅游区完成改造,并已免费开放至今,改造后银滩更加注重人与自然的和谐发展,尽显独特的滨海风情。

 

Краткое изложение о бэйхайском туристическом районе Иньтань
Бэйхайский туристический район Иньтань расположен на берегу Тонкинского залива, на юго-востоке города Бэйхай, от центра города около 8 км. Иньтань известно в мире от шести специфик: «отмель длинная и гладкая, песок тонкий и белый, вода чистая и теплая, волна мягкая и нежная, нет акулы, воздух свежий». Песчаная отмель здесь широкая, с востока на запад тянется 24 км. Содержание двуокиси кремния в песке добьется 98.3%, песок белый, тонкий, под освещением солнца кристальный, как серебро, поэтому называется «Иньтань». Песчаная отмель здесь признается самым большим и идеальным природным морским пляжем в Китае и живописное место для досуга и отпуска. В 1991 году туристический район Иньтань был официально построен и открыт доступ. Через строительство и развитие больше 20 лет, туристический район Иньтань был присвоен много особых слав, например, первый государственный туристический живописный край на степени АААА, «Один из пяти красивых живописных краев во всей стране», пункт с живописной природой из «35 самых хороших пунктов с живописной природой во всей стране», поступил в первые три места «самых красивых песчаных отмелей в Китае» и т.д., в Гуанси образуется туристическая структура «на севере есть гуйлиньские горы и реки, на юге есть бэйхайский Иньтань». Ху Цзиньтао, Цзян Цзэминь, Ли Пэн, Ли Жуйхуань, Ян Шанкунь и другие 20 руководящих деятелей партии и страны поочередно инспектировали Иньтань. В туристическом районе растет араукария, которую посадил генеральный секретарь Цзян Цзэминь в ноябре 1990 года; еще и расположена художественная резьба по камню, на которой бывший председатель страны Ян Шанкунь с радостью делал надпись в январе 1997 года. С тех пор бэйхайский Иньтань известен за «первая песчаная отмель в мире». В мае 2003 года перестройка туристического района Иньтань закончилась, до сих пор бесплатно открыт, после перестройки Иньтань обращает большие внимания на гармоничное развитие человечества и природы, всласть проявляет свойственный морской стиль.

 

북해 은탄 관광구 소개
북해 은탄 관광구는 북부만, 북해시의 동남부에 자리잡고 있으며 시 중심 지역까지 8km이다. 은탄은 "길고 평탄한 비치, 부드럽고 흰 모래, 따뜻하고 맑은 물, 유연한 파도, 상어가 없고, 공기가 맑은" 6대 특점으로 세상에서 유명하다. 이곳은 비치가 넓고 동서 방향으로 24km연장되었다. 모래중의 이산화 규소 함량은 98.3%에 도달하며 결백하고 부드러우며 해빛속에서 은처럼 반짝이기에 "은탄" 이라고 부른다. 이곳의 비치는 중국에서 가장 크고 가장 좋은 천연 해수욕장 및 레저 리조트 승지로 공인 되었다. 1991년에 은탄 관광구는 정식으로 설립되고 대외에 개방 되었다. 20여 년간의 건설과 발전을 거쳐 은탄 관광구는 최초 국가급 AAAA급 관광 절경구, "전국5미 절경구", "전국35개 왕표 관광지"의 하나, "중국에서 가장 아름다운 비치" 입선 전3갑 등 수많은 영예를 받았다. 또한 광서에서 "북쪽은 계림 산수, 남쪽은 북해 은탄" 이라는 관광 구조를 형성하였다. 선후로 호금도, 강택민,이붕, 이서환, 양상곤 등 20여명 당 및 국가 지도자들이 은탄을 시찰하였다. 관광구내에는 강택민 총서기가 1990년 11월에 심은 남양 주목이 있다. 1997년1월에 전 국가 주석 양상곤은 "천하제1탄" 석조각을 제사하였다. 이때로 부터 북해 은탄은 "천하 제1탄"으로 국내외에서 이름날리게 되었다. 2003년5월부터 은탄 관광구는 개조를 완성하고 무료로 지금까지 개방하고 있다. 개조후 은탄은 사람과 자연의 조화로운 발전을 중시하고 독특한 빈해 풍정을 충분히 나타내고있다.

 

 


Copy Right © 2016 北海银滩景区管理有限公司 All Right Reserved. 技术支持:大唐网络 管理